诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄钱塘罗给事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗僧齐己寄赠友人罗给事之作,借钱塘秋景抒发对时局衰颓的忧愤与对友人的关切,融政治感慨于山水描写之中。

译文

满怀愤懑写下抨击谗言的书信,却无人肯诵读这如《子虚赋》般的讽谏之文。 令人伤心的是天祐末年国运将尽,只能搔首叹息于懿宗初年的乱象开端。 海边树木青翠成丛显得低矮,湖上群山苍翠点缀略显稀疏。 不知你是否已看够了秋日波涛,正居住在罗刹石畔安然度日。

注释

谗书:指揭露或抨击奸佞谗言的文章。 子虚:汉代司马相如《子虚赋》,此处代指辞采华美而含讽喻的诗文。 天佑末:唐哀帝天祐年间,唐朝灭亡前夕。 懿宗初:唐懿宗即位初期,朝政渐趋腐败,为唐末乱局埋下伏笔。 罗刹石:杭州钱塘江畔著名礁石,相传因形似罗刹鬼而得名,为观潮胜地。

赏析

本诗以沉郁笔调融合时事与写景,前四句直抒胸臆,以“呕谗书”“诵子虚”典故表达对朝政昏暗、忠言难纳的悲愤,时空交错间勾勒出唐王朝由衰至亡的历史轨迹。后四句转写钱塘风物,“青丛短”“翠点疏”以简淡笔墨勾勒秋日萧疏之景,暗合心境。结句以问作结,将关切之情寄托于罗刹石边的涛声山色中,含蓄隽永。全诗情景交融,既有士人忧国之痛,又具禅者超然之致,体现了齐己诗风清峭深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品