提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己咏物言志之作,借新栽松树寄托超脱尘俗、坚守高洁的禅者情怀,以松喻人,展现对永恒精神境界的追求与对生命短暂的超越。
译文
山野僧人传授了种松的方法,
小松渐渐从蓬蒿丛中生长出来。
百年光阴催促世人老去,
千年岁月等待你长成参天大树。
清静之境适宜与竹石相伴,
幽深之处正合与猿猱为邻。
等到他日松树成荫之后,
秋风吹拂便如海涛般阵阵作响。
注释
野僧:指山林寺院中的僧人,暗含远离尘嚣之意
苒苒:形容草木柔嫩茂盛、逐渐生长的样子
蓬蒿:野草,此处指松树初生时所处的卑微环境
尔:第二人称代词,指代新栽之松
兼:伴随、搭配
幽合:幽僻的环境恰好适合
猿猱:泛指山中猿猴类动物,象征自然野趣
成阴:树木枝叶繁茂形成树荫
赏析
此诗托物言志,以新松自况,体现诗僧淡泊守静的精神追求。颔联“百岁催人老,千年待尔高”以人生短暂反衬松树长寿,在时间对照中凸显超越世俗的生命理想。颈联以竹石、猿猱营造清幽禅境,烘托松树高洁品性。尾联想象松涛如海,将视觉转为听觉,意境开阔深远。全诗语言质朴而意蕴醇厚,物我交融,既写松之成长,更寓禅者对永恒道心的坚守与期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。