提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧隐峦于蜀中送别友人游庐山时所作，借蜀地春景与山鸟之问，寄托对友人的深情惜别与绵长思念。
译文
居住与游历正逢美好的春日时节，
蜀道千山万岭都焕发出秀丽生机。
溪水旁绵延十里五里开满了鲜花，
您此行若到庐山前不妨试着询问，
山中鸟儿此刻是否还在将我忆念。
注释
芳春月：指春光明媚的美好时节。
秀发：形容山川草木秀美焕发，如人秀发般润泽。
只今：如今，现在。
相忆无：是否还记得我，“无”为疑问语气词，相当于“否”。
赏析
此诗以乐景衬离情，前两句铺写蜀中芳春、千山秀发、溪花连绵的明丽画卷，反衬别后孤寂。后两句笔锋转至庐山，托友人代问山鸟是否相忆，将无形思念化为具象问询，构思新巧。山鸟本无情，诗人却赋予其记忆与情感，既暗合庐山幽境，又以痴语见深情，含蓄隽永，余韵悠长，体现了唐诗僧清婉深挚的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。