诗词大全 名家 朝代 专题 名句

牧童

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧隐峦所作田园诗,描绘牧童晨出暮归的放牧生活,展现乡村孩童天真烂漫与自然和谐共处的淳朴意境。

译文

牧童们遇见外人都不相识,全都穿着草鞋戴着竹笠。 太阳尚未升起群山已显晴朗,露水打湿了蓑衣还有一半潮湿。 正值二三月间,平原上的青草刚刚泛绿。 三五个孩子骑着瘦弱的牛,从前村到后村前来放牧。 笛声刚刚吹响,众孩童便一齐唱歌跳舞。 眼看着太阳向西倾斜,各自骑着牛又回家去了。

注释

俱:全,都 芒鞋:草鞋 篛笠:用箬竹叶编制的斗笠 羸牛:瘦弱的牛 稚:幼童,指牧童 看看:眼看着,表示时间推移

赏析

此诗以白描手法勾勒牧童一日劳作图景,语言质朴自然,毫无雕饰。诗中“露滴蓑衣犹半湿”细节生动,写出牧童起早之勤;“笛声才一举,众稚齐歌舞”则以声衬景,尽显童真野趣与群体欢愉。全诗按时间顺序铺展,从晨曦微露到白日西斜,节奏舒缓如牧歌,既呈现了唐代乡村生活的宁静祥和,也寄托了诗人对返璞归真、远离尘嚣的理想境界的向往,具有浓郁的田园诗意与禅意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

隐峦的其他作品