提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧隐峦借琴抒怀之作,以七弦琴寄托幽深禅意与高洁情操,感叹知音难觅,流露出孤芳自赏却无人共鸣的寂寥心境。
译文
七根琴弦之上寄托着深远的情意,
指尖流淌出的乐音宛如山涧流水与松间清风。
即便是自己这般懂琴之人尚且稀少,
还想将这妙音传入谁的耳中呢?
注释
七条丝:指古琴的七根丝弦,代指琴或琴曲
寄:寄托,蕴含
涧水松风:形容琴声清越自然,如涧水潺潺、松风阵阵
自乃:自己本是,自身作为
知音:精通音律、能领会琴中深意的人
犹尚稀:仍然很少
欲教:想要让,希望使
更入:再进入,传入
赏析
此诗语言清雅简淡,意境空灵悠远。前两句以“涧水松风”喻琴声,将听觉化为自然意象,既写琴技高超,又暗合僧人超脱尘俗的禅心。后两句笔锋一转,由景入情,“自乃知音犹尚稀”道出曲高和寡的孤独,末句反问更显无奈与怅惘。全诗融琴理、禅意与身世之感于一体,在清冷琴韵中寄托了诗人对精神共鸣的渴望与知音难遇的深沉慨叹,余味绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。