提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧隐峦所作五言绝句,以白描手法刻画路遇老翁步履蹒跚之态,语言质朴自然,于平淡叙述中寄寓对衰老生命的深切悲悯与人文关怀。
译文
路上遇见一位老翁,
两鬓的白发如同积雪般苍白。
走上一里二里的路程,
就要停下休息四回五回。
注释
老翁:年老的男子
两鬓:耳朵前边的头发,代指双鬓
歇:停步休息
赏析
此诗纯用白描,不事雕琢而情致自现。前两句以“白如雪”喻鬓发,视觉鲜明地勾勒出老翁龙钟之态;后两句巧用“一里二里”与“四回五回”的数量对照,将抽象的衰老具象化为艰难跋涉的节奏,极具画面感与感染力。全诗无一字言悲,却通过客观冷静的叙述,让读者在老人频频停歇的身影中体味到生命迟暮的无奈与沉重,体现了诗人对底层苍生的深沉悲悯,质朴中见真淳,平淡处含深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。