诗词大全 名家 朝代 专题 名句

哭贾岛

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧可止为悼念苦吟诗人贾岛而作。全诗概括贾岛生于北地、卒葬蜀中的坎坷一生,赞其诗才卓绝却官职卑微,借荒冢寒月与碑上苔痕寄托深切哀思。

译文

你出生于燕地松雪覆盖的北方,最终在蜀地山脚下离世安葬。 诗风清奇僻苦冠绝古今,官职低微耽误了子孙后代。 坟茔栏杆笼罩着清冷月色,人们哭吊你那苦吟的诗魂。 墓前冷雨滴落在石碑文字上,年复一年增添了斑驳苔痕。

注释

燕:指贾岛故乡范阳,今河北涿州一带,古属燕地。 蜀:指贾岛晚年任职及去世之地普州,今四川安岳。 诗僻:指贾岛诗歌风格清奇孤峭、用语险僻的独特艺术特征。 苦吟:形容贾岛作诗刻意锤炼、呕心沥血的创作态度。 藓痕:苔藓生长的痕迹,喻指岁月流逝与墓地荒凉。

赏析

此诗以高度凝练的笔法勾勒贾岛生平,首联以“燕生”“蜀死”的空间对举浓缩其漂泊命运。颔联“诗僻降今古”盛赞其诗才独步天下,“官卑误子孙”则痛惜其仕途困顿累及后人,褒贬之间尽显知己之叹。颈联与尾联转入景物描写,寒月、苦吟魂、墓雨、藓痕等意象营造出凄清孤寂的氛围,将抽象的哀思化为可触可感的画面。尤其“墓雨滴碑字,年年添藓痕”以景结情,雨滴苔痕既是自然侵蚀,更是时光对诗人的永恒纪念,余韵悠长,感人至深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

可止的其他作品