提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧可止所作咏雪绝句,借小雪节气之景抒写羁旅愁怀。诗人于书窗下观雪,由赏雪之雅趣转为忧雪蔽山之虑,终以飞雪寄寒,道出文人孤寂心境。
译文
雪花随风飘落,令人百看不厌,
却又担心雪越下越大,遮蔽了山林峰峦。
满怀愁绪的人正独坐书窗之下,
每见一片雪花飞来,便添一分刺骨寒意。
注释
不厌看:不觉得厌烦,形容对雪景的喜爱与流连。
蔽林峦:遮蔽树林与山峦,暗喻世事迷茫或前路受阻。
愁人:心怀忧愁之人,此处为诗人自指。
书窗:书房窗户,点明诗人身份与所处环境。
赏析
此诗以雪为媒,层层递进展现复杂心绪。首句“不厌看”写出对雪的审美愉悦,次句“恐蔽林峦”笔锋陡转,流露对自然与人生的隐忧,形成情感张力。后两句将外在物象与内在心境交融,“一片飞来一片寒”以量词叠用强化体感与心理的双重寒冷,使抽象愁绪具象化。全诗语言清浅而意蕴深沉,既承袭唐诗咏物传统,又透出僧人特有的静观与悲悯,在简淡中见真淳,堪称小雪题材中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。