诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄积麦山会如长老

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧可止寄赠积麦山会如长老之作,赞颂对方超脱尘俗、安贫乐道的禅修境界,并表达夏日访寺寻山的向往之情。

译文

您默然静修如同大道一般,与纷扰尘世毫无关联。 行走于青翠桧树林间格外幽静,白云缭绕的禅居之处自在安闲。 一生清贫却德行高洁,久病缠身致使容颜衰老多年。 待到夏日期满便相约游寺,为寻访您不惜翻山越岭上下奔波。

注释

积麦山:山名,会如长老修行驻锡之地。 会如长老:唐代僧人,作者友人,以清修著称。 默然:沉默不语,指禅定静修之态。 大道:指佛家至高真理或自然之道。 青桧:青翠的桧树,象征寺院清幽环境。 贫高:虽生活清贫但品德高尚。 病长:长期患病。 夏满:夏季结束或结夏安居期满之时。

赏析

此诗语言质朴清雅,意境空灵悠远。首联以“默然如大道”起笔,将长老禅心比作无形大道,奠定全诗超逸基调。颔联“青桧行时静,白云禅处闲”对仗工稳,借景喻禅,动静相生,生动勾勒出禅者与自然合一的闲适图景,为全篇名句。颈联转写长老贫病交加却道行高深,凸显其安贫守志的精神风骨。尾联抒发诗人不顾山路崎岖、执意寻访的真挚情谊。全诗融写景、叙事、抒情于一体,既有禅理深度,又含人间温情,展现了唐代诗僧交往的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

可止的其他作品