提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧可止赠予樊川长老之作，通过外貌与行止刻画一位清瘦高古、禅定深邃的老僧形象，赞颂其超脱尘俗的修行境界。
译文
面容清瘦颧骨凸显，满脸白须如雪垂下。
静坐石上鸟儿疑为枯木，走出门去世人笑称痴愚。
身影映入潭水仿佛连通楚地，松桧倒影沉浸似生于隋朝。
曾于太白山中度过炎夏，唯有清风凉爽吹拂四肢。
注释
樊川：地名，在今陕西西安南，唐代佛教胜地。
雪毫：比喻洁白如雪的胡须或眉毛。
鸟疑死：形容禅坐入定一动不动，鸟雀误以为是死物。
人谓痴：指世俗之人不解禅者超然物外之行径。
潭入楚：极言潭水清澈幽深，影映其中似通远方。
桧生隋：以古树喻长老年岁久远、道行深厚。
太白：即太白山，终南山主峰，隐修圣地。
赏析
此诗以白描手法勾勒老僧形神，首联写貌之清癯苍古，颔联以“鸟疑死”“人谓痴”反衬禅定之深与世情之隔，极具张力。颈联借潭影、古桧营造时空交错之境，暗喻长老道心亘古澄明。尾联以太白山清风收束，将外在清凉与内心寂照融为一体。全诗语言质朴而意境幽邃，于平淡中见高格，既是对长者的礼赞，亦折射出诗僧自身对清净禅境的向往与体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。