诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪十二韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧可止所作五言排律,以十二韵铺陈雪景,从形态、光影写到人事、物候,终归于瑞雪兆丰年之颂,兼具禅意与民生关怀。

译文

雪花落处都超过一尺,万物景象萧瑟凄清。 祥瑞之气凝结于金殿之上,严寒更甚于玉门关西。 滋润程度堪比江河普降,明亮光辉可与日月齐平。 高耸云端的树顶积雪厚腻,封锁小径的竹梢被压低垂。 出谷砍柴的童子心生畏惧,归林的野鸟迷失了方向。 煮茶时融化的雪水如破开的白绢,磨墨时雪色映衬得墨汁黝黑。 野兔陷入平坦的沼泽被掩埋,溪流结冰将鱼儿一同冻住。 进入楼阁可消解酒力,对着栏杆正好题写诗句。 道路通行全凭马匹辨识,晨昏作息只能委托鸡鸣判断。 深洞之中猿猴聚族而居,松树低垂使仙鹤移巢栖息。 到了夏天岩穴仍存清凉,经过春天石梯还有残雪溜滑。 预示丰年且国泰民安,上天之道养育着天下百姓。

注释

翛然:形容无拘无束或萧瑟冷清的样子,此处指雪后万物寂寥凄清之态。 玉关:即玉门关,泛指西北边塞苦寒之地。 练:白色丝绢,此处比喻融化后的雪水洁白柔滑。 黳:黑色,指墨色,以雪之白反衬墨之黑。 亚:通“压”,指松枝因积雪沉重而低垂。 黔黎:百姓,庶民。“黔”指黑头巾,“黎”指黑发,代指平民。

赏析

此诗为咏雪长篇排律,结构严谨,对仗工稳。诗人以多维视角摹写雪景,既有“润比江河普,明将日月齐”的宏阔气象,又有“煮茶融破练,磨墨染成黳”的文人雅趣,更有“陷兔埋平泽”的生态细察。全诗由景入情,由物及人,末联升华至天道育民、瑞雪兆丰的主旨,体现了诗僧悲悯苍生的情怀。语言清丽而不失厚重,将自然之美与人文关怀完美融合,是唐代咏雪诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

可止的其他作品