提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧可止所作五律,描绘山居春景与寒食节候。诗中融自然生机与山野野趣于一体,展现禅者静观万物、超然物外的清寂心境与独特审美。
译文
积雪消融,春天的力量舒展蔓延,繁花烂漫,垂挂在洞门之上。
果实生长使纤细的枝条弯曲,岩壁崩塌导致笔直的山路改移。
成群的猿猴围聚在浅井边饮水,争斗的老鼠从稀疏的篱笆上爬下。
寒食节里微弱的灯火尚存,高处的风势强劲,吹彻整个山坡。
注释
春力:指春天万物复苏、生机勃发的力量。
洞门:山中居所或寺院的山门洞口。
纤枝曲:细嫩的枝条因果实重量而弯曲下垂。
直道移:原本笔直的山路因山岩崩塌而发生位移或改变走向。
重猿:成群结队的猿猴,“重”言其多。
鬬鼠:争斗嬉戏的野鼠。
疎篱:稀疏破旧的篱笆,“疎”同“疏”。
寒食:寒食节,清明前一二日,禁火冷食,此处点明时令。
陂:山坡、斜坡。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒山居春日图景,艺术特色在于动静相生、雅俗并置。首联写春回大地的蓬勃生机,颔联以果压枝弯、岩崩路移显自然之力,颈联转写猿围浅井、鼠下疏篱的野趣,将禅居生活的清寂与生灵的鲜活巧妙融合,毫无枯槁之气。尾联以寒食微灯与彻陂高风收束,营造出孤高清远的意境。全诗语言质朴自然,观察入微,既见诗人对山居生活的深切体悟,又透出禅者静观万象、心随境转的超脱情怀,于平淡中蕴含深远禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。