提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然与友人陆迅共饮天目山茶后所作,寄赠元晟居士。诗中细腻描绘采茶、煎茶过程及禅茶一味之境,表达对友人的深切思念与对茶道禅理的体悟。
译文
欣喜地与幽雅之人相会,初次开启这野客所赠的茶。
茶叶在朝阳映照的东井旁长成,嫩芽于清晨带露从北山采下。
用文火慢煎香气格外出众,以寒泉烹煮滋味愈发甘美。
投入铛中沸腾涌起泡沫,倾注碗里聚集如乳花绽放。
此茶意境渐渐贴近禅经妙理,姑且借此远离昏沉睡意之网。
知晓您正身处天目山中,这份情谊与禅意日日绵延无涯。
注释
幽人:指隐逸高雅之士,此处代指陆迅
野客:山野之人,或指赠茶者自谦之称
东井:星宿名,主水事,此处借指茶园方位或汲水之处
文火:小而缓的火候,宜于煎茶
寒泉:清冷甘冽的泉水,古人以为煎茶上品
铛:古代一种有足或无足的温器,用于煮茶
沫、花:茶汤沸腾时浮起的泡沫,古人视为茶之精华
禅经:佛教经典,喻指茶味契合禅理
睡网:比喻困倦昏沉如被罗网束缚
赊:此处意为远离、摆脱
赏析
本诗以茶为媒,融物象、技艺与禅思于一体。前四句写采制之精,突出天时地利;中四句状煎点之妙,“涌作沫”“聚生花”动态传神,展现唐代煎茶法之美感;后四句由茶入禅,将味觉体验升华为精神超越。“稍与禅经近”一句点明茶禅相通之旨,既赞茶品高洁,又暗合诗僧身份。结句以“此意日无涯”收束,将友情、茶味与禅境融为一体,余韵悠长,体现了皎然作为茶诗开创者的艺术高度与宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。