提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然酬答苏州刺史韦应物之作，既赞韦氏诗格高洁、政通人和，又自述禅修心境与文字超脱之志，表达知音难遇的怅惘及以诗会友的谦敬之情。
译文
诗歌教化几乎沦丧缺失，平庸之音互相倾轧排挤。
忽然读到您风雅骚韵之作，正契合我往日的情怀。
您在学海中积蓄广博资粮，郁结而成诗人中的英杰。
诗格如寒松般孤高挺立，气韵似秋江般清澈澄明。
何必非要效仿邺下建安诸子，您的作品足可为千载楷模。
您受命执掌虎符竹节出任刺史，万里迢迢莅临江城苏州。
到任便扫除烦苛政令，何况如今已停息战乱兵戈。
应当怜惜我这禅门弟子，隐居林下寂寥无所营求。
行迹虽毁弃世间浮华，内心却悟得大道精微。
摆脱了文字辞章的牵累，免遭外在事物的扰乱。
书套上积满流动尘埃，砚台石面斑驳生出苔藓。
遗憾未曾结识君子您，徒然传诵手中美玉般的诗篇。
怎能诱惑我的本性，使当初素朴诚心有所过失。
只因没有凤凰般的美妙音声，难以接续您云和笙般的雅乐。
在禅林深处吟咏此诗，反而愧对幽谷松涛的清音。
注释
诗教：指《诗经》所代表的温柔敦厚之诗歌教化传统。
庸音：平庸浅俗的诗作或声音。
风骚：代指《国风》与《离骚》，泛指高雅纯正的诗歌传统。
学海资：比喻学问渊博如海，资粮丰厚。
邺中作：指汉末建安时期邺下文人的诗歌创作，后世常视为典范。
虎竹：虎符与竹使符，古代授予地方长官的信物，代指刺史之职。
休黩兵：停止滥用武力，指战事平息、天下太平。
禅家子：僧人自称，此处皎然自指。
隳：毁坏，此处引申为摒弃、远离。
脱畧：摆脱、超越。
撄：触犯、扰乱。
书衣：包裹书籍的布套。
駮藓：斑驳的苔藓。
琼：美玉，喻指韦应物寄赠的诗篇。
愆：违背、丧失。
鸑鷟：凤凰一类的神鸟，喻指超凡脱俗的才情或音声。
云和笙：传说中云和山所产的美笙，喻指韦应物高雅的诗作。
禅薮：禅修者聚集之地，即寺院或禅林。
赏析
全诗结构严谨，前半颂韦应物诗品政德，以“寒松”“秋江”喻其格调清峻高远，堪称千载典范；后半转入自述禅境，“书衣流埃”“砚石駮藓”以具象写超脱文字之累，意境空寂。尾联以“鸑鷟音”“云和笙”自谦才力不逮，反衬对方诗艺之高，又以“愧幽松声”收束，将诗情融入禅意与自然声响之中。语言清雅洗练，对仗工稳而不板滞，既见酬唱之礼，更显禅诗合一的独特美学，是中唐文人僧侣交往诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。