提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皎然奉和薛谊、汤衡之作，针对友人“反招隐”的劝仕之意，委婉表达自己虽感盛情却难舍禅隐之志，体现了唐代诗僧在仕隐之间的精神坚守与超脱情怀。
译文
欣喜友人称许我为高洁儒士，胸怀旷达美好无边。
近来被东田耕作所诱引，于是沉溺于西山隐居的乐趣。
庭院中存有耿介隐逸之心，莫非是被云泉山水所误？
府公身居中司显贵之位，频频寄来咫尺书信。
郡佐出自仙省清高之署，也赠予我如琼瑶般的诗句。
他们讥诮我这长久归隐的志向，怜惜我那独自漫游的脚步。
作为禅门弟子本有方外之期，梦中仍萦绕着山中之路。
亲自耕种稼穑实在艰难，晨昏劳作饱受烟雾之苦。
哪里比得上孟尝君门下，每日享受国士般的荣遇。
聆听铿锵悦耳的绮瑟之音，攀折近旁的琼树美枝。
幽深践履追随鹿麋踪迹，久居山中怨恨岁月流逝。
心境如同不系之舟般自由，有所拘迹实为大道所厌恶。
注释
东田：指躬耕之地，代指隐居生活。
西山：泛指隐居之所，用伯夷叔齐采薇典故。
介隐：耿介孤高的隐逸心志。
府公：对州郡长官的尊称，此处指薛谊。
中司：御史台别称，言其官位尊贵。
咫尺素：指书信，喻距离虽远而情意亲近。
琼瑶句：比喻对方赠诗珍贵美好。
长往志：指决意归隐、不再出仕的志向。
方外期：超脱世俗礼法之外的期许，指佛门修行。
孟尝门：用战国孟尝君养士典故，喻指幕府礼贤下士。
蟾兔：代指月亮，引申为时光流逝。
不系舟：语出《庄子》，喻心境自由自在、无所牵挂。
赏析
此诗以酬唱形式展开仕隐对话，结构严谨，对仗工稳。诗人先述己之隐趣与艰辛，再赞友人之盛情与荣遇，形成鲜明对比。末联“情同不系舟，有迹道所恶”为全篇眼目，以庄子意象升华主旨，既婉谢招隐美意，又彰显禅者超越形迹、追求绝对自由的精神境界。语言清雅而不失深情，在应制酬答中保持了独立人格与宗教情怀的统一，展现了唐代诗僧独特的审美品格与处世智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。