提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧法振于丹阳浦送别友人赴海上时所作，借风雨晦暗之景抒写离情，并勉励友人莫负朝廷征召远行之使命。
译文
离开终南山已经好几个秋天了，
如今迁居更想靠近水边洲渚。
风吹雨色弥漫，整个村庄都显得昏暗，
像您这样的人怎能安然高枕无忧，
只会更加有益于奉天子诏书被派遣到远方寻求重任。
注释
终南：终南山，唐代隐士聚居之地，此处代指旧日隐居之所
沧洲：水边沙洲，常指隐者或贬谪者所居之处
高枕：垫高枕头安睡，喻指无所事事或安逸闲居
天书：皇帝的诏书，此处指朝廷的征召命令
遣远求：被派遣到远方去访求贤才或执行公务
赏析
此诗以景衬情，艺术特色鲜明。“风吹雨色连村暗”一句，通过风雨交加、村落昏暗的视觉描写，既渲染了送别时的凄迷氛围，又暗喻仕途艰险与世事沧桑。后两句笔锋一转，由写景转入议论劝勉，“岂得空高枕”以反问句式打破沉寂，强调友人肩负朝廷重托，不应贪图安逸。全诗将离愁别绪与家国责任相融合，既有僧人超脱尘俗的清远意境，又含儒家积极入世的担当精神，情感深沉而不颓丧，体现了唐代诗僧独特的创作风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。