诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病愈寄友

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧法振病愈后寄赠友人之作。诗人因病卧榻感悟世事,转而向往西山隐士生活,借描绘捣药汲泉、与鹿为伴的清幽意境,表达对尘世交游的疏离与对高洁隐逸的追慕。

译文

悲欢情绪暗中郁结成了疾病, 卧床期间美好的月色悄然流转。 西山之中有清高脱俗的隐士, 那孤傲长啸的风致令人难以追寻。 白日里在静谧林中捣制草药, 于幽暗山涧缓缓汲取清泉。 行踪微渺只与麋鹿相伴, 远远辞谢了像求仲、羊仲那样知己的探访。

注释

芳月:美好的月亮,代指美好时光。 清士:品行高洁的隐士。 孤啸:独自长啸,魏晋名士常以此抒发旷达孤傲之情。 汲泉:从泉中取水。 阴涧:幽深阴暗的山涧。 微踪:隐秘微小的行迹。 求羊:汉代隐士求仲、羊仲的并称,后世用以代指志趣相投的隐逸知己。

赏析

此诗以病起兴,由身心之苦转入精神超脱,体现了诗僧独特的禅悟境界。中二联对仗工稳,“捣药昼林静,汲泉阴涧迟”以动衬静,通过捣药、汲泉等日常细节,勾勒出隐者从容淡泊的生活图景,营造出空灵寂静的艺术氛围。尾联用“求羊”典故,反其意而用之,连隐逸知己亦加谢绝,更显彻底断绝尘缘的决心。全诗语言清雅洗练,情感由沉郁转为旷达,将病愈后的身心净化与对高洁人格的追求融为一体,颇具王孟山水田园诗之神韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

法振的其他作品