提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧法振题赠万山许炼师的五言律诗,描绘道士清幽修行生活与高洁志趣,赞其得道忘名、超然物外的隐逸境界。
译文
修道已成却不被世人知晓,唯有流水声在空山中回响。
轩窗之外花影幽暗朦胧,白云伴随着坐卧起居飘浮。
查验仙图修道已久,辟谷绝粒之事长久安闲。
更想前往昆仑仙境,羞于看见使者持绛节召回朝廷。
注释
炼师:对道士的尊称,指修炼丹道之人
轩窓:即轩窗,指有窗槛的长廊或小屋的窗户
验图:指研习道教经籍图谱以验证修行法门
绝粒:即辟谷,道家不食五谷的修炼方式
绛节:红色符节,古代帝王派遣使臣所持信物,此处喻指朝廷征召
赏析
此诗以清寂笔触勾勒隐士形象,艺术上善用动静相衬与意象叠加。“流水响空山”以声衬静,凸显道成无名之孤高;“云随坐卧间”将自然融入日常,展现物我两忘之境。中二联对仗工稳,由外景转入内修,层层递进。尾联以“羞看绛节还”作结,借拒斥朝廷征召彰显超越世俗荣禄的精神追求。全诗语言简淡而意蕴深远,既承盛唐山水田园诗风骨,又具禅道交融的独特气质,堪称唐代赠道诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。