提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧法振为送别韩侍御赴海北幕府巡边而作，描绘友人冒雨出征、运筹帷幄之状，赞其主帅破敌之功，寄寓对边关将士的深切关怀与豪情。
译文
微雨笼罩空山，夜色中仿佛洗净了兵器上的尘垢。
清晨身着绣衣出发，拂过海面使云气也为之清朗。
在幕府中运筹策谋，内心想必十分劳苦。
只因说起主帅能够克敌制胜，
便高歌一曲，抒发对陇右边关的深情。
注释
侍御：唐代监察御史或殿中侍御史的简称，此处指韩姓官员。
洗兵：洗涤兵器，喻指战事平息或出征前整饬武备。
绣衣：汉代御史着绣衣直指，后世用以代称御史或朝廷使者。
海北：泛指北方沿海边塞地区。
运策：运筹谋划军事策略。
元戎：主将、统帅。
陇关：陇山一带关隘，泛指西北边塞要地。
赏析
此诗以景起兴，首联“微雨空山夜洗兵”意境清幽而含肃杀之气，“洗兵”既写实景又暗寓止戈之愿。次句“绣衣朝拂海云清”以服饰点明身份，气象开阔。后三句转入抒情议论，由幕中运筹之苦引出对元戎破敌的赞颂，末句“高歌一曲陇关情”将个人离思升华为家国情怀，刚柔并济。全诗语言简练，情景交融，既有边塞诗的雄浑气概，又见送别诗的深挚情谊，体现了唐代僧诗少见的入世关怀与豪迈格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。