诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陈九溪中草堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧法振所作五律,描绘陈九溪中草堂的幽居景致与隐逸生活,展现山间清寒静谧之境及诗人慕古闲适之情。

译文

溪水潺潺流淌,岸边芳草沾露低垂,鱼儿跃出水面飞入稻田。 清晨的寒意笼罩着山洞与月色,轻薄的素帘卷起淡淡烟霭。 头戴幅巾题写新成的诗句,身披蓑衣仿效古代贤人风范。 晨曦中的花朵悠然绽放秀色,这一切都展现在三十六峰之前。

注释

溅溅:水流声或水花飞溅貌,此处形容溪水流动之态。 dU帻:即“幅帻”,古代一种头巾,多为隐士或闲居所戴。 轻素:指轻薄洁白的丝织帘幕。 象:通“像”,仿效、模仿之意。 三十六峰:泛指草堂周围连绵的群山峰峦。

赏析

此诗以清丽笔触勾勒山居图景,首联“鱼飞入稻田”动静相生,极富野趣与生活气息。颔联“早寒临洞月,轻素卷帘烟”对仗工稳,营造出空灵幽寂的禅意氛围。颈联借幅帻、蓑衣等意象,寄托诗人追慕古贤、超脱尘俗的高洁志趣。尾联以曙花秀色收束,将人文雅趣融入自然山水之中。全诗语言质朴清雅,意境淡远,体现了唐代诗僧作品特有的冲和之气与隐逸情怀,展现了人与自然和谐共生的审美理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

法振的其他作品