提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧护国为悼念亡友蔡处士而作。诗人睹物思人,见遗稿如珠玉却斯人已逝,悲叹友人怀才不遇、命运多舛,抒发了对知己离世的深切哀痛与对天道不公的无奈愤懑。
译文
书箱中遗留的诗稿如同美玉般珍贵,
面对这些遗作只能徒然洒泪观看。
庭院小径上还残留着友人行走的足迹,
想要质问苍天为何如此不公,天却显得更加高远遥远,
空有才华却无好命,这般道理实在难以言说。
注释
箧:小箱子,此处指藏书或存放文稿的箱匣。
遗草:死者生前留下的诗文草稿。
琅玕:似玉的美石,比喻诗文优美珍贵。
三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所或家园小路。
皇天:上天,苍天。
赏析
此诗以物起兴,首联将遗稿比作“琅玕”,既赞友人才华卓绝,又反衬人亡物在之悲,“空令”二字道尽无力回天的绝望。颔联“三径尚余行迹在”以景写情,昔日踪迹犹存而故人已杳,触目伤怀。颈联转笔问天,怨而不怒,将个人哀思升华为对才命相妨这一永恒悲剧的叩问。全诗语言质朴沉郁,情感由睹物之悲递进至问天之恸,层层深入,真切动人,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。