提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧护国所作七律,记述偶遇灵道士之事。诗中描绘道人仙风道骨、行踪飘忽的形象,寄托了诗人对超脱尘世、逍遥自在的隐逸生活的向往与追慕之情。
译文
在浮丘山上遇见了头戴黄冠的道士,
松柏茂密森然,他正登上古老的祭坛。
手中拄着一根青竹作为手杖,
几颗仙桃拿在手中还未曾食用。
他曾在长安街市里为人占卜算命,
也常在武陵溪畔烧炼金丹。
施展缩地之术往来没有固定居所,
桃花源般的美景处处皆是,前路漫长悠远。
注释
黄冠:道士所戴之冠,代指道士
浮丘山:传说仙人浮丘公修道之处,泛指仙山
青竹杖:道士或隐士常用之物,象征清雅脱俗
仙桃:神话中王母蟠桃,喻指道家修炼成果或长寿之物
卖卜:以占卜为业,指道士混迹市井度化世人
烧丹:炼制丹药,道教修仙方术之一
缩地:道教法术“缩地成寸”,形容行走神速、来去无踪
花源:即桃花源,喻指避世隐居的理想仙境
赏析
此诗以白描手法勾勒灵道士形象,艺术上虚实相生。首联写山中实景,松栢古坛烘托清幽氛围;颔联以青竹杖、未餐仙桃等细节刻画道人超凡脱俗之态;颈联时空交错,将长安市井与武陵溪畔并置,展现其亦俗亦仙、行踪莫测的特点;尾联以缩地术和花源作结,意境缥缈悠远。全诗语言质朴自然,不事雕琢而仙气自生,表达了诗人对自由无羁、超越尘俗的精神境界的深切向往,是唐代僧道交往诗歌中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。