提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧护国凭吊故人旧居所作。诗人目睹故友故居荒芜破败,感怀其生前时运不济、福薄祸侵,借景抒情,寄托了深沉的哀悼与对命运无常的悲叹。
译文
心中惆怅不已直到日暮时分,寒鸦在树林中凄厉啼鸣。
破损的台阶上苔藓长得厚重,残破的墙壁上雨水痕迹深深。
感叹故友命运与时运不遇,福气反被灾祸所侵蚀。
如今只剩下昔日行走的小径还在,令我叹息不已低声吟咏。
注释
怆:悲伤,悲痛。
寒鸦:冬日或傍晚归巢的乌鸦,常喻凄凉萧瑟之景。
行迳:行人走过的小路,此处指故人旧居中遗留的路径。
时不遇:生不逢时,际遇不佳。
侵:侵袭,损害。
赏析
此诗以景起兴,首联“惆怅至日暮,寒鸦啼树林”奠定全篇凄清基调,日暮寒鸦烘托出诗人内心的悲凉。颔联“破阶苔色厚,残壁雨痕深”通过苔厚、雨痕等细节刻画故居荒废之状,寓情于景,极具画面感。颈联直抒胸臆,慨叹故人命途多舛、福祸相侵,将个人哀思升华为对命运无常的哲理反思。尾联以“空余行迳”收束,物是人非之感油然而生。全诗语言质朴沉郁,情景交融,哀而不伤,体现了唐代诗僧作品中少见的深沉人世关怀与生命悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。