提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧护国凭吊故人旧居所作。诗人面对荒芜破败的故居,触景生情,既哀叹友人命运多舛、福祸无常,又抒发物是人非的深沉悲慨与无尽惆怅。
译文
心中满怀惆怅直到日暮时分,寒鸦在树林中凄厉啼鸣。
破损的台阶上苔藓长得厚重,残破的墙壁上雨水痕迹深深。
感叹友人生不逢时命运坎坷,福气反被灾祸所侵蚀。
如今只剩下他曾经走过的路径还在,令我叹息不已独自吟咏悲歌。
注释
怆:悲伤,凄怆。
寒鸦:冬日或傍晚归巢的乌鸦,常喻凄凉萧瑟之景。
破阶:破损坍塌的台阶。
残壁:残缺剥落的墙壁。
命与时不遇:指命运乖蹇,生不逢时,未能得遇良机。
行径:此处指故人生前行走过的小路或踪迹。
赏析
此诗融写景与抒情于一体,艺术感染力极强。首联以“日暮”“寒鸦”营造凄清氛围,奠定全诗悲凉基调;颔联通过“苔色厚”“雨痕深”的细节刻画,具象化呈现故居荒废之久与人迹罕至,寓情于景。颈联由景入理,直抒对友人“命与时不遇”的痛惜,将个人悲剧上升至对命运无常的哲学叩问。尾联“空余行径在”以物是人非的强烈对比收束,余韵悠长。全诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉,体现了唐代诗僧作品中少见的世俗深情与生命悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。