诗词大全 名家 朝代 专题 名句

行路难

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代僧人宝月借乐府旧题抒写羁旅愁思,以孤雁哀鸣起兴,表达客子漂泊关外的断肠之痛与无尽相思,情感凄恻动人。

译文

你难道没有看见,那失群的孤雁从边关之外起飞, 发出凄厉酸楚的嘶鸣,飞越杨越之地。 身处空寂城池的游子肝肠寸断, 夜夜遥望故乡徒然相思, 年年期盼归期而深情从未停歇。 取出我匣中珍藏的青铜镜,

注释

君不见:乐府诗常用发语词,意为“你难道没有看见”,用以引起注意并强化感叹语气。 孤雁:失群的大雁,古典诗歌中常喻指漂泊无依的游子或离人。 酸嘶:形容声音凄厉悲切,此处指孤雁哀鸣之声令人心酸。 杨越:古地名,泛指江南一带,此处代指遥远的南方故土或行经之地。 客子:离家在外漂泊的人,即游子。 徒:白白地,徒然,强调相思无果、归期渺茫的无奈。

赏析

此诗以“孤雁”起兴,借物抒情,将自然意象与游子心境紧密交融。“酸嘶度杨越”以声衬情,渲染出苍凉悲怆的氛围。“夜夜”“年年”叠词对举,强化了时间维度上相思之苦的绵延不绝,凸显情感的执着与绝望。末句忽转“取镜”动作,由外在景物转入内心观照,暗示容颜憔悴、自伤迟暮,留白含蓄而余韵悠长。全诗语言质朴而情深,承袭乐府传统又具个人哀感,展现了唐代僧诗中少见的世俗深情与艺术张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宝月的其他作品