提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人宝月所作咏梅词，借清江疏雨中早梅之素艳高洁，寄托超脱尘俗的禅意与孤傲情怀，以玉壶冰心自喻，贬抑桃杏凡艳。
译文
清澈的江水波澜不惊，稀疏的雨丝与烟霭交融渲染。
春意仿佛来自广寒仙宫，托付给江边梅花，率先绽放出素雅娇艳。
年年都是第一个开放，在越溪东畔与我相见，
身姿如云般轻盈，精神似雪般纯净，从不争占大好年华。
山间亭台与水边楼阁中，离别的愁恨常令人黯然神伤。
如今主人再次到来，更不辜负梅花那一点芬芳心意。
题诗时的才思，清澈得如同玉壶中的寒冰，
轻轻回首之间，花瓣飘落在酒杯前，
连桃花杏花的名声与光华都为之减色。
注释
广寒宫：月中仙宫，此处喻指梅花超凡脱俗、宛如仙境之物。
江梅：野生于水边的梅花品种，花小而香清，开时较早。
越溪：泛指江南溪流，亦暗合西施浣纱典故，增添清雅意蕴。
云体态：形容梅花枝干舒展轻盈，姿态飘逸如云。
雪精神：赞美梅花品格高洁坚贞，神韵清冷如冰雪。
销黯：因离别或感伤而情绪低落、神色黯淡。
香心一点：指梅花初绽的花蕊，亦喻指高洁不染尘俗的本心。
玉壶冰：比喻心地纯洁清明、才思清澈无瑕，化用王昌龄诗意。
声华：名声与光彩，此处指桃杏等凡花的世俗美誉。
赏析
此词咏梅而不落俗套，上片以“云体态，雪精神”勾勒早梅飘逸高洁之神韵，将其置于广寒仙境与清江烟雨之中，凸显其不争年华的淡泊。下片由景入情，以“香心一点”呼应主人雅兴，将咏物与抒怀融为一体。结句“清似玉壶冰”既赞梅品，亦自况禅心，末以桃杏声华减作衬，反衬出梅花超越凡艳的孤绝境界。全词语言清丽空灵，意境澄澈，体现了宋代僧侣词人特有的出世情怀与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。