提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代僧人宝月所作，描绘冬末春初雪后赏梅饮酒之景。全词以清丽笔触写寒尽春来、红梅绽放的雅趣，抒发忘却尘俗、沉醉花阴的闲适情怀。
译文
夕阳斜照平山，寒意已渐渐消减。
积雪掠过松梢，枝头仍有残花飘落。
暮色弥漫天际，天空宛如垂下的帷幕。
先举起酒杯，与东风定下赏春之约。
邀来红梅一同宴饮取乐。
酒意融暖了春色，春意盈满纤细的花萼。
游赏之心因梅花而全然忘却归途。
暂且将归船停泊在花影浓密之处。
注释
平山：平坦的山峦或山势平缓处
残英：残存的花朵，此处指松上未落尽的雪或花
际天：连接天际，形容暮色弥漫广阔
一尊：一杯酒
东风：春风，象征春天的到来
宴乐：宴饮欢乐，拟人化写法
酒面：酒的颜色或饮酒后的面容
纤纤萼：细长柔美的花萼
伊：指代红梅
浑：完全、全然
傍：靠近、依偎
花阴：花丛遮蔽形成的阴影处
赏析
此词艺术特色在于以僧人之笔写世俗雅趣，却无脂粉气。上片写景由远及近，“斜日”“残英”勾勒出冬春交替的清寒之美；下片转入人事，以“约东风”“邀红梅”的拟人手法，赋予自然灵性，使物我交融。“酒面融春，春满纤纤萼”一句尤为精妙，将酒意、春色与花态融为一体，视觉与触觉通感交织。结句“归船且傍花阴泊”以动作收束，含蓄传达出对梅花的眷恋与超脱尘网的禅悦之情，意境悠远而不失温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。