提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人常浩所作闺怨诗,借拜月习俗刻画女子惜春伤逝、孤寂难言的幽微心绪,以细腻笔触展现深闺佳人无人可诉的哀愁。
译文
美人怜惜自己的容颜,唯恐它随春花一同凋谢。
日暮时分走出画堂,走下台阶虔诚礼拜新月。
拜月时似有满腹心事倾诉,旁人哪里能够知晓。
回到房中倚靠玉枕,才发觉泪痕已悄然垂落。
注释
颜色:指女子的容貌姿色
芳菲:花草香气,喻指青春年华或美好春光
画堂:装饰华丽的厅堂,代指闺阁居所
傍人:旁边的人,指他人
玉枕:玉制或饰玉的枕头,泛指精美寝具
赏析
此诗以“拜月”这一传统民俗为切入点,将外在仪式与内在悲情巧妙勾连。前两句写惜颜恐老,奠定全诗感伤基调;中二句以“如有词”暗示心事重重,却以“那得知”陡转,凸显孤独无告之境;末句“始觉泪痕垂”尤为精妙,“始觉”二字写出沉浸悲痛而不自知的恍惚状态,情感由隐至显,含蓄深沉。全诗语言清丽婉约,通过动作与神态的细微刻画,将闺中女子对青春流逝的焦虑与无人理解的寂寞表现得淋漓尽致,体现了唐代闺怨诗细腻入微的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。