提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人常浩所作闺怨诗，收录于《吟窗杂录》等集。写思妇接信知夫未归，又闻笛声更添哀愁，以声衬情，尽显孤寂凄婉之态。
译文
昨夜门前刚刚收到书信，
信中却说远行之人终究未能归来。
不知谁家楼上吹起了横笛，
偏偏将那悲愁之声送向我这哀伤之人。
注释
行人：指外出远行的丈夫或游子
卒：终究，到底
横笛：古代管乐器，音色凄清，常用于表达离愁别绪
妾：古代女子自称的谦词
偏：偏偏，特意，含埋怨与无奈之意
赏析
此诗以叙事起笔，直陈接信得知夫婿未归的失望，情感真挚朴素。后两句转写听觉感受，借邻家笛声烘托内心悲苦，“偏送”二字赋予笛声以主观情意，似有意撩拨愁绪，实则反衬思妇敏感脆弱之心境。全诗语言浅白而意蕴深沉，以声景交融之法，将无形之哀愁化为可感之音韵，体现了唐代闺怨诗含蓄婉曲、情景相生的艺术特色，虽非名家之作，却真切动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。