提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人常浩所作闺怨诗,借拜月习俗刻画女子惜春伤逝、幽独难言的内心世界,以细腻笔触展现深闺佳人无人可诉的隐痛与孤寂。
译文
美丽的女子怜惜自己的容颜,唯恐青春如花草般随春光一同消逝。
黄昏时分走出彩绘厅堂,走下台阶虔诚地礼拜初升的新月。
拜月时心中似有千言万语倾诉,可身旁之人又怎能知晓她的心事?
回到房中倚靠玉枕歇息,这才发觉泪水已悄然滑落沾湿面颊。
注释
颜色:指女子的容貌与青春年华
芳菲:本指花草香气,此处喻指美好春光或青春岁月
画堂:装饰华丽的厅堂,代指富贵人家居所
堦:同“阶”,台阶
傍人:旁边的人,指身边的侍婢或旁人
玉枕:玉制或饰玉的枕头,象征闺阁精致生活
赏析
此诗以“拜月”这一传统意象为枢纽,将外在仪式与内在悲情巧妙勾连。前两句写惜春恐老,奠定全诗哀婉基调;中间拜月场景看似虔诚静谧,实则暗涌难言之痛,“如有词”与“那得知”形成强烈反差,凸显孤独之深。结句“始觉泪痕垂”尤为精妙,“始觉”二字写出情绪压抑至极致后的骤然释放,无声之泪胜过千言万语。全诗语言清丽含蓄,心理刻画层层递进,将闺怨题材提升至对生命易逝、知音难觅的普遍喟叹,体现了唐诗婉约深沉的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。