提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人常浩赠友之作,借东山典故与明月沧波之景,赞颂友人高雅超逸的情怀与寄情山水的志趣。
译文
听说你在东山隐居,高雅的兴致十分浓厚,
只因怜爱那皎洁的明月,映照在苍茫的碧波之上。
注释
闻道:听说。
东山:指东晋谢安隐居之地,后泛指隐士居所或高雅游赏之所。
逸兴:超逸豪放的兴致。
怜:喜爱,爱惜。
沧波:青苍色的水波,指江河湖海之水。
赏析
此诗语言清丽简淡,意境空灵悠远。首句以“闻道”起笔,借谢安东山典故点明友人隐逸身份与高雅情趣;次句转写实景,以“明月映沧波”的澄澈画面具象化其精神境界。“怜”字赋予明月以深情,将自然之景与主体心境融为一体,既是对友人脱俗品格的赞美,也流露出诗人对高洁志趣的向往。全诗无一字言别而情谊自现,体现了唐人赠答诗含蓄蕴藉、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。