提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人刘采春所作组诗，以商妇口吻抒写对远行丈夫的深切思念与离愁别恨，语言质朴自然，情感真挚动人，是唐代闺怨诗中的佳作。
译文
不喜欢秦淮河的水，更憎恨江上的船只。
它们载着我的夫婿离去，一去就是经年累月。
试问东园里的柳树，枯萎至今已有几年？
自己本无枝叶繁茂的福分，就不要担心太阳照不到身上。
千万不要做商人的妻子，拿金钗当作占卜的钱币。
天天在江口盼望归船，却一次次错认了别人的船只。
那年离别的时候，只说是在桐庐停留。
如今桐庐已不见人影，今天却收到了从广州寄来的书信。
昨天胜过今天，今年比去年更加衰老。
黄河尚有变清的一天，白发却再无变黑的可能。
昨日北风寒冷，把船牵到水湾里停泊安顿。
潮水涌来打断了缆绳，摇起橹才知道行船的艰难。
注释
啰唝曲：唐代民间曲调名，多用于抒发离愁别绪。
生憎：深恨，极其厌恶。
儿：古代妇女自称之词，相当于“我”。
卜钱：占卜吉凶时所用的钱币。
桐庐：地名，在今浙江省杭州市西南部。
浦：水边或河流入海的地区，此处指停船的水湾。
赏析
这组诗以白描手法刻画商妇心理，语言通俗如话而情意深沉。“莫作商人妇”直抒胸臆，道尽独守空闺之苦；“错认几人船”以细节传神，将期盼与失望交织的复杂心绪表现得淋漓尽致。诗中善用对比与反衬，如以黄河可清反喻白发难黑，以柳枯自况命运孤苦，增强了艺术感染力。全篇不事雕琢而真情流露，既承袭了南朝民歌的清新婉转，又具唐诗的凝练深致，展现了女性视角下独特的生命体验与情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。