提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李益、韦执中、诸葛觉、贾岛四人于天津桥南山中联句之作,描绘秋日山中雅集情景,展现文人寄情山水、超然物外的闲适意趣与清幽意境。
译文
在野外席地而坐,铺开青苔当坐席;
沿着山路蜿蜒而行,绕过丛丛秋菊。
云雾如衣缠绕身际,轻柔得仿佛触之即破;
放眼望去,满目秋色澄澈空明,了无挂碍。
注释
野坐:在郊野或山间随意席地而坐
苔席:以自然生长的青苔当作坐席,喻指山野之趣
惹:沾惹、牵缠,此处形容云雾缭绕贴身之态
空:既指秋景的空阔澄明,亦含心境空灵禅意
赏析
此联句四句各出一人之手,却气脉贯通,浑然一体。前两句写人事之雅,以“苔席”“菊丛”点出隐逸高洁之志;后两句转入自然之境,“云衣惹不破”以触觉写视觉,将云雾拟作轻纱,极言其柔渺灵动,堪称奇语。结句“秋色望来空”由景入心,一个“空”字既绘出秋山寥廓澄澈之象,又暗合禅理,传达出诗人涤尽尘虑、物我两忘的精神境界。全诗语言清丽简淡,意境幽远,体现了中唐文人追求清雅脱俗的审美趣味与心灵寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。