提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代颜真卿与刘全白、皎然、陆羽等文人雅士宴饮时的联句之作，生动记录了众人醉酒后的狂放情态与真挚友情，展现了中唐文人洒脱不羁的生活风貌。
译文
一遇到酒糟和酒曲便喝得酩酊大醉，
哪怕翻车坠马也依然沉醉不醒。
头巾戴反了，头发散乱垂到衣领，
狂放的心绪与错乱的言语，无人能比得上。
注释
糟：酿酒剩下的渣滓，代指酒。
曲：酿酒用的发酵剂，亦代指酒。
酩酊：形容醉得厉害的样子。
覆车：翻车。
倒著：颠倒佩戴。
接z5：即接䍠，古代一种头巾。
并：比拟、相比。
赏析
此联句以戏谑笔触刻画醉态，极具生活气息与艺术张力。首二句以“逢糟遇曲”“覆车坠马”极写嗜酒之深与醉意之浓，夸张而不失真实；后二句通过“倒著接䍠”的细节描写与“狂心乱语”的心理外化，将名士不拘礼法、率性而为的风度展现得淋漓尽致。全诗语言质朴酣畅，节奏明快，四人联句气脉贯通，既是对醉酒场景的生动再现，更是中唐文人挣脱世俗束缚、追求精神自由的真情流露，读来令人莞尔又心生向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。