提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为颜真卿任湖州刺史时与耿湋等人联句之作,记述送别耿湋返京情景,兼具颂圣、惜别与自伤身世之意,体现中唐文人唱和之风。
译文
尧舜时代幸逢英明君主,严徐之才得以为侍臣。
分别之后位列三事高官,兴致高昂如柏梁台新咏。
楚地千山道路遥远,秦城万里故人相思。
镜中照见齿发渐衰,河上犹有战乱烟尘。
仰望宫阙飞传青色书翰,朝见天子忆念紫宸殿。
喜悦之时欢宴融洽,愁绪散去歌咏频繁。
彼此顾盼情谊深厚不一,离别携手之处亦多。
吴兴贤能的太守,临水送别最为殷勤周到。
注释
严徐:汉代严助、徐乐,借指有才学的侍臣
三事:三公或高级官职的泛称
柏梁:汉武帝柏梁台,代指君臣联句唱和
青翰:饰有青鸟图案的信笺,喻朝廷诏书
紫宸:唐代宫殿名,代指皇帝居所
睽携:分离与携手,指聚散离合
吴兴:湖州古称,颜真卿时任湖州刺史
赏析
全诗以联句形式铺陈,结构整饬而情感跌宕。首联颂圣起笔,颔联转入仕途感慨,颈联“镜中看齿发,河上有烟尘”将个人衰老与时局动荡并置,沉郁顿挫,为全篇警句。后段由悲转喜再归深情,尾联以“临水最殷勤”收束,既显主人风范,又寓无限别意。诗中典故运用自然,对仗工稳而不板滞,在应制唱和中融入身世之叹与家国之思,体现了颜真卿诗风刚健深挚的特色,是中唐联句诗中情辞兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。