提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代颜真卿、李崿、皎然、张荐四人联句之作,以七言乐语形式描绘僧俗各界皆大欢喜的场景,展现文人雅集时轻松诙谐的氛围与真挚情谊。
译文
苦河既济真僧喜:渡过苦难之河后,真正的僧人满心欢喜。
新知满座笑相视:新结交的朋友坐满席位,彼此含笑对视。
戍客归来见妻子:戍边游子归家与妻儿团聚。
学生放假偷向市:学童趁假期偷偷溜去集市玩耍。
注释
苦河:佛教用语,喻指生死轮回之苦海。
既济:已经渡过,比喻脱离苦难或达成目标。
真僧:修行有成、持戒精严的僧人。
新知:新结识的朋友或同席宾客。
戍客:戍守边疆的士卒或旅人。
妻子:古义指妻与子,即家人。
偷向市:偷偷前往市集,形容孩童顽皮天真之态。
赏析
此联句以“喜”为情感主线,四句分写僧、友、戍客、学童四类人物的欢愉情态,层次分明而意脉贯通。语言质朴自然,不事雕琢却生动传神,“笑相视”“偷向市”等细节极具生活气息,将宗教解脱、人际温情、家庭团圆与童真乐趣熔于一炉。全诗节奏明快,情绪饱满,既体现盛唐文人雅集的闲适风趣,又折射出对世俗幸福的深切体认,堪称联句诗中寓庄于谐的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。