提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代颜真卿与友人仿汉乐府《五杂组》体例所作的联句，六人依次吟咏，以固定句式串联日常物象与人生感慨，展现中唐文人雅集唱和的独特风貌。
译文
李崿：五彩丝线交错，盘中盛着腌菜；来来往往忙碌，头发懒得梳理；实在无可奈何，如同网中之鱼。
殷佐明：五彩丝线交错，郊外草木荒芜；来来往往奔波，马厩里的幼马；实在无可奈何，山谷中的愚者。
颜真卿：五彩丝线交错，绣品与锦缎；兴致来了又睡下，反反复复；实在无可奈何，抱病卧于枕上。
袁高：五彩丝线交错，美酒与肉食；来来往往寻觅，东篱下的菊花；实在无可奈何，醉倒便就地住宿。
陆士修：五彩丝线交错，街市之间；来来往往穿行，门上的关锁；实在无可奈何，两鬓毛发斑白。
蒋志：五彩丝线交错，绣花丝线；来来往往飘飞，春天归来的燕子；实在无可奈何，投身征战沙场。
注释
五杂组：汉乐府旧题，原指五彩丝线交织，后成为固定诗体格式
菹：腌制的蔬菜，泛指粗陋食物
罾：古代一种方形渔网，此处喻指困境
枥：马槽或马厩
谷中愚：化用“愚公移山”典故，喻指身处僻壤的质朴之人
阛阓：街市，阛为市垣，阓为市门
东篱菊：化用陶渊明“采菊东篱下”诗意，象征隐逸情怀
赏析
此联句严格遵循“五杂组、往复还、不得已”三段式结构，形式整饬而意蕴各异。六位诗人借同一框架抒发不同心境：或叹生计困顿如网中鱼，或感仕途奔波似枥上驹，或抒病榻无奈，或寄隐逸之思，或悲年华老去，或慨征戍之苦。艺术上以重复句式形成回环韵律，将琐碎物象升华为人生况味，既保留汉乐府民歌质朴之风，又融入中唐文人深沉的生命体验，展现了联句诗由游戏向抒情深化的独特价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。