诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五言月夜啜茶联句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代颜真卿与陆士修、张荐等友人月夜联句咏茶之作。众人以茶代酒,在清幽夜色中品茗唱和,既赞茶之涤荡身心,又显文人雅集的高洁情谊与禅意境界。

译文

茶汤浮花邀客坐,以茶代酒引真情。 醒酒当设华美席,留僧共赏独乐园。 不必攀折月中桂,何须种植庭前萱。 御史风骨如秋劲,尚书德望似星尊。 茶光华彩净肌骨,疏通洗涤澄心源。 不似春酒令人醉,岂辞绿菽佐茶繁。 素瓷传递静夜里,芬芳清气满闲轩。

注释

泛花:指煮茶时汤面浮起的白色泡沫,古人视为茶之精华。 代饮:以茶代替饮酒。 树庭萱:种植萱草,古人认为萱草可忘忧解愁。 疏瀹:疏通洗涤,此处指茶能涤荡心灵尘垢。 春醪:春日酿造的美酒。 绿菽:绿豆或绿色豆类,唐代常作茶点佐茶。 素瓷:白色瓷器茶具,唐时崇尚白瓷衬茶色。

赏析

此联句结构精巧,七人接力而气脉贯通,将品茶体验层层推进。诗中“流华净肌骨,疏瀹涤心原”为全篇眼目,以洗练笔触道出茶事超越口腹的精神净化功能,兼具生理清洁与心性修养双重意蕴。全诗以茶代酒、以素瓷传夜,摒弃浓艳奢靡,营造出清雅空灵的审美意境。末句“芳气清闲轩”收束自然,余韵悠长,既写茶香弥漫之实景,更象征文人高洁品格与禅悦心境,展现了中唐茶文化由物质享受向精神寄托升华的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

颜真卿的其他作品