提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代颜真卿与杨凭、陆羽等九人于溪馆联句咏蝉,借蝉声抒写夏秋交替之感,寄托高洁情怀与羁旅愁思,展现中唐文人雅集唱和之风致。
译文
高大的树木间多有凉风吹拂,稀疏的蝉鸣足以令人闻之断肠。
这蝉声已催动客居者的感伤,更让离别之人心中惊悸。
晚夏时节蝉鸣犹显急促,新秋之际别有一番情致。
那声音不像险急湍流般嘈杂,也非细弱管乐所能模仿。
蝉翼如金饰般贵重却不贪恋,身不似萤火般炫耀光明。
青松四面枝叶纷纷飘落,白发在愁听中仿佛重生。
傍晚时分蝉音愈发凄厉,迎风扇动的翅膀更显轻盈。
孤蝉从远树中独自嘶鸣,余响回荡令人思念空寂之城。
在松间静坐聆听清越蝉鸣,于竹林漫步感受萧瑟寥落。
为何蝉长久饮露而生,其高洁品性却未能广为人知?
注释
联句:多人依次赋诗、合为一篇的诗歌体裁
断声:形容蝉声凄切,令人心碎
危湍:险急的水流
细管:指箫笛等细弱乐器
当𢽾:指蝉翼薄如金箔,𢽾通“翅”
曜火:指萤火虫之光
嘒唳:形容蝉鸣清亮凄切
萧寥:寂静冷落貌
饮露:古人认为蝉以露水为食,象征高洁
赏析
此联句以蝉为线索,层层递进展现夏秋之交的复杂心绪。诸家或摹声、或抒情、或托物言志,风格各异而气脉贯通。颜真卿“当𢽾附金重”二句以金玉喻蝉,彰显士大夫刚正不阿之节操;皎然结句“如何长饮露,高洁未能名”反诘作结,将咏物升华为对君子德行隐而不彰的深沉慨叹。全篇既承六朝咏物遗韵,又开中唐清雅诗风,联句形式本身亦成为文人精神共鸣的载体,艺术价值与文献意义并重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。