诗词大全 名家 朝代 专题 名句

北邙山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人吴商浩借北邙山墓地春景抒发人生感慨,以青草年年绿反衬生命短暂,表达求仙无望、浮生若梦的深沉悲叹与无奈之情。

译文

北邙山上的野草又一次变得青翠葱茏, 今日面对此景令人黯然销魂,生死之理已了然于心。 纵然饮尽绿酒沉醉其中,春天的脚步也未曾停歇, 即便能求得金炉中炼成的九转还丹, 也无法追随梦境去往那虚幻飘渺的浮生。

注释

北邙山:洛阳城北名山,汉魏以来王公贵族多葬于此,后世常代指墓地或死亡。 销魂:形容极度悲伤愁苦,此处指面对坟冢春草引发的生死哀感。 绿酒:古代美酒多呈绿色,此处指借酒消愁。 金炉九还药:道教炼丹术语,指在丹炉中反复烧炼而成的长生不死仙药。 浮生:语出《庄子》,指人生虚浮无定、短促如梦。

赏析

此诗以乐景写哀情,开篇“草又青青”以自然永恒反衬人事代谢,奠定苍凉基调。“销魂”二字直抒胸臆,点明悼亡伤逝之主旨。后两句转折跌宕,醉饮留春与求药延寿皆为徒劳,将个体对死亡的恐惧升华为对生命本质的哲学叩问。“不能随梦向浮生”一句尤为沉痛,既否定神仙方术,又慨叹现实人生如梦幻泡影,语言质朴而意蕴深曲,体现了晚唐诗歌由外向内、由事入理的审美转向,具有强烈的悲剧感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴商浩的其他作品