提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人吴商浩行经巫峡时所作，借猿啸之声抒发羁旅愁思与怀乡之痛，是典型的巴蜀行役悲歌。
译文
巴江两岸猿猴的啼叫声凄苦哀婉，
那悲鸣声传入了漂泊客子的舟中。
孤寂的枕上残梦被猿声惊破，
三声啼叫伴随着清晨的晓风飘来。
江水连绵仿佛与云相接波光澹澹，
雾气弥漫细雨蒙蒙天地浑然一体。
巫峡距离家乡已是如此遥远，
令人肝肠寸断，徒然对着虚空伤神。
注释
巴江：指流经巴地的长江段，即今川东鄂西一带江流。
猨：同“猿”，古诗文中常以猿啼象征悲凉哀愁。
客舟：旅人乘坐的船只，点明诗人羁旅身份。
孤枕：独自倚卧的枕头，暗示旅途孤单寂寞。
澹澹：水波荡漾、广阔无边的样子。
魂断：形容极度悲伤，心神仿佛离散。
赏析
全诗以听觉起兴，将猿啸之苦与客舟之孤紧密勾连，情景交融。颔联“孤枕破残梦，三声随晓风”尤为精妙，以声破梦写出羁旅难安，晓风送猿更添凄清意境。颈联转写巫峡云水迷蒙之景，以澹澹波光与蒙蒙雾雨烘托内心迷茫愁绪。尾联直抒胸臆，将地理之远升华为精神之痛，“不堪魂断空”五字沉郁顿挫，道尽游子望乡无归的绝望。全篇语言质朴而情感深挚，承袭了巴渝民歌与文人羁旅诗的双重传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。