提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人吴商浩登水楼感怀之作,借雨后秋景与湖上晚归之象,抒发时光流逝、羁旅漂泊的深沉愁绪,情景交融,意境凄清。
译文
高大的柳树上寒蝉在秋雨过后悲鸣,
感叹年华虚度徒然泪水如流。
满湖的菱角荇菜在东归途中已显迟暮,
闲倚南窗整日沉浸在无尽忧愁之中。
注释
螀:寒蝉,秋日鸣叫,声凄切,常喻悲凉
年光:时光,岁月
菱荇:水生植物,此处代指湖上景物或归舟所经之境
东归:向东归去,暗含羁旅思乡之意
南轩:朝南的窗户或长廊,为诗人凭倚之处
赏析
此诗以景起兴,首句“高柳螀啼雨后秋”勾勒凄清秋境,寒蝉、雨后、高柳叠加,奠定悲凉基调。次句直抒胸臆,“空感”二字道尽年华虚掷之痛。后两句转写湖景与人事,“满湖菱荇”本应生机盎然,却因“东归晚”而染迟暮之色,以乐景衬哀情。结句“闲倚南轩尽日愁”将外在景物收束于内心长愁,动作静态而情感绵长。全诗情景互渗,语言简淡而意蕴深沉,典型体现唐人感时伤逝之审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。