提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人韩溉借咏松以言志,通过对比松柏与桃李,赞颂松树凌霜傲雪、不慕春荣的高洁品格,寄托了诗人孤高自守、不与世俗争艳的情怀。
译文
松树倚靠高空的栏杆,清冷洁净不染纤尘,
闲来追忆往事,梦境与现实仿佛将要分离。
苍翠的本色原本就适宜在严霜之后才显现,
不要向东园里的桃花李花去争奇斗艳,
那明媚春光终究还是容不下你啊。
注释
倚空:形容松树高耸入云,凌空而立。
高槛:高高的栏杆,此处指松树生长于高处。
冷无尘:清冷洁净,没有世俗尘埃,喻品格高洁。
闲征:闲时追忆、回想。
梦欲分:梦境与清醒的意识交织难辨,或指往事如梦般迷离。
翠色:指松树苍翠的颜色,象征坚贞不屈的节操。
东园:泛指种植花木、供人游赏的园林。
竞:争逐、比美。
君:指代松树,拟人化称呼。
赏析
此诗托物言志,艺术特色鲜明。前两句写松之高洁幽独,营造清冷超逸之境;后两句转入议论劝诫,以“莫向”二字警醒,指出松树之美在于经霜愈翠,而非争媚春光。“翠色本宜霜后见”为全诗警策,既揭示松之物理特性,更升华出逆境见真节的精神内涵。末句“春光还是不容君”看似惋惜,实则褒扬,强调其不合流俗的独特价值。全诗语言质朴而意蕴深沉,将人格理想完美融入自然物象之中。
以上简介/译文/赏析仅供参考。