提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人韩溉借咏鹊寄托情志,通过描绘喜鹊轻盈出尘、报喜传祥的形象,赞其高洁品性,并暗含对清明太平盛世的期盼与颂扬。
译文
刚看见它离开巢穴展开羽翼,
便能轻快飞扬超脱于尘埃之外。
在人间纷纷占据美好的树木栖息,
天上鹊桥搭成后又匆匆返回。
多少次乘着清风来到华美的门户,
一时间将喜讯传到女子的妆台。
倘若它的羽毛颜色洁白如霜雪,
应当会作为祥瑞之兆降临于清平盛世。
注释
轻飏:轻盈地飞扬飘举。
尘埃:喻指世俗污浊之境。
玉户:装饰华美之门,代指富贵人家或宫廷。
妆台:女子梳妆之台,此处借指闺阁。
若教:假使,如果。
瑞:吉祥的征兆。
赏析
此诗托物言志,艺术上虚实相生。首联以“出尘埃”赋予喜鹊超凡脱俗之姿;颔联巧用牛郎织女鹊桥典故,将神话与现实交织;颈联写其临户传喜,生动传达民俗意趣。尾联为全诗点睛之笔,诗人设想若鹊羽如霜雪般纯白,便可为清平世道献瑞,既赞美了喜鹊的高洁品格,又委婉寄托了对政治清明、天下太平的深切期盼,格调清雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。