诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人韩溉借咏松以言志,通过描绘松树凌霜傲雪、超尘脱俗的形象,寄托了不慕荣利、坚守高洁品格的情怀,暗含对世俗争艳者的讽喻与自况。

译文

高耸的松树倚靠长空,栏杆清冷不染纤尘,闲来追忆往事,梦境也似要与之分离。 苍翠的本色最宜在严霜之后显现,清寒的松涛声偏偏在月夜中听闻最为真切。 猿猴啼鸣仿佛带着苍山烟雨的气息,仙鹤归来应当应和着紫府云霞的韵律。 不要到东园去与桃李争奇斗艳,即便春光明媚,终究也不会容纳你这般孤高之质。

注释

高槛:高高的栏杆,此处代指松树生长的高峻环境。 征:追寻,回忆。 霜后见:指松树经霜不凋,本色方显。 寒声:指风吹松林发出的清冷声响。 啼猿:山中猿猴的哀鸣,常用来渲染幽深凄清的意境。 紫府:道教称神仙所居之地,此处喻指仙境或高洁之境。 竞:争逐,比拼。 不容君:指春光虽好,却不适合松树这种耐寒孤直的品性。

赏析

此诗托物言志,以松喻人,艺术特色鲜明。首联写松之高洁无尘,奠定全诗孤傲基调;颔联“翠色本宜霜后见,寒声偏向月中闻”为千古名句,以霜、月烘托松之坚贞与清雅,对仗工稳,意境深远。颈联借猿鹤意象拓展空间感,赋予松以仙逸之气。尾联直抒胸臆,劝松勿与桃李争春,实则表明诗人不屑趋时附势、甘守寂寞操守的心志。全诗语言凝练,情感沉郁而坚定,将人格理想完美融入自然物象之中。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩溉的其他作品