诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人韩溉借咏柳抒发离愁别绪与身世之感。诗作以早春柳色起兴,融彭泽、隋堤典故,将自然物象与人间别恨交织,寄托深沉感慨。

译文

残雪消融,青门外柳影初现摇曳之姿,暖风拂面,春日迟迟,早莺已然归来。 仿佛要凭借细嫩柳叶挽留明媚春色,又似需用柔长枝条系住西沉落日。 彭泽县衙前的柳树依然有情,郁郁葱葱;隋堤上的杨柳虽已无主,仍旧依依动人。 世间最能惹人愁恨的偏偏是这柳树,大概是因为行人折枝赠别太过频繁吧。

注释

青门:汉代长安城东南门,后泛指京城东门或送别之地。 迟日:指春日,语出《诗经》“春日迟迟”。 彭泽:指陶渊明曾任彭泽令,其宅边植柳,后世以彭泽柳喻隐逸或故园之思。 隋堤:隋炀帝开运河时沿堤植柳,后成为咏柳及兴亡之感常用典故。 饶:多,频繁。 折赠:古人有折柳赠别习俗,“柳”谐音“留”,寓惜别之意。

赏析

此诗咏柳而不止于状物,将柳色与离情深度融合。颔联“如凭细叶留春色,须把长条系落晖”以拟人手法赋予柳枝挽留时光的深情,想象奇崛而意蕴绵长。颈联巧用彭泽、隋堤二典,一写有情之郁,一叹无主之依,历史沧桑与个人感喟浑然一体。尾联点破“惹恨”之由在于折赠之频,以反问收束,余韵悠长。全诗语言清丽婉转,情景交融,既承六朝咏物遗韵,又具唐人含蓄深致之风神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩溉的其他作品