提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为唐代诗人韩溉所作残句，虽全诗已佚，但这两句对仗工稳、意境凄清，生动刻画了别后孤寂与酒醒怅惘的情态，历来被视为写景抒情的佳句。
译文
友人离去之后，重门深掩，唯见满地落花堆积；
酒意消退之时，孤窗独对，只见一弯残月高悬。
注释
掩：关闭，遮蔽。
别后：指亲友离别之后。
含：映照，容纳，此处指窗框中映出月色。
残月：将落或未满之月，常喻指凄凉、孤独或别离。
酒醒时：醉酒后清醒的时刻，多伴随愁绪与空虚感。
赏析
此联以精严对仗构建出双重孤寂时空。“门掩落花”写别后之景，闭门却难掩满地凋零，暗喻人事已非、心扉紧闭；“窗含残月”状酒醒之情，残月入窗更添清冷，凸显醉后独处的虚空。两句由外而内、由昼至夜，将离愁与宿醉交织，意象凝练而情感深沉。动词“掩”“含”极富张力，使静态景物承载动态心绪，堪称晚唐婉约诗风之典范，虽仅存断章，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。