提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人韩溉所作七言绝句,描绘浔阳段长江水势由湍急转为深沉浩瀚之景,借水喻理,展现自然伟力与宇宙包容之态。
译文
汉水朝宗归海,流经阳台山一带,
水流吞吐激荡,填满坑谷,吼声如雷。
不要只看九江这一段水面平稳流去,
直到汇入大海将万物涵容贮尽,
才显出深邃沉静、浸润日月的永恒气象。
注释
朝宗:诸侯朝见天子,此处比喻百川归海
阳台:山名,在今湖北境内,代指江水上游险峻之地
唅呀:形容水流吞吐激荡之声
沧溟:大海
昭回:日月星辰之光华,代指天地万象
赏析
此诗以动衬静,前两句极写江流奔涌、声若雷霆的壮阔动态,后两句笔锋陡转,揭示九江看似平稳实则蕴含深沉力量。诗人由表及里,从视觉听觉转入哲理思考,“直至沧溟涵贮尽”一句气象宏大,将江水升华为包容天地的宇宙象征。全诗语言雄浑,意境由狭入广,既赞自然伟力,又寓含对深厚内敛品格的推崇,体现了唐人咏物诗雄健与哲思并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。