提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王周途经三峡巫庙时所作,借描绘险峻山水与祠庙景象,批判世人迷信淫祀、贪求名利之风,以鸦喻邪神,讽刺深刻。
译文
巴江之水奔流如飞箭,峡谷山峦展开似屏风。
波涛汹涌宛如白色匹练,山峰高峻呈现浓重蓝青。
悬崖空旷蓄积着云雨,险滩恶劣轰鸣如雷霆。
神仙居所幽深隐秘,庙宇形貌横亘于杳冥之中。
神迹隐约仿佛一场梦境,缥缈传说已历经千年。
世人被名利所驱使,行舟往来从未停歇。
细碎声响垂降神灵感应,祭祀祈祷只求安宁。
乌鸦啊你究竟是什么东西,纷纷飞来聚集在庙庭。
杂乱飞扬于寥廓虚空,远近追逐着空虚的船只。
嘴爪坚硬如同铁石磨砺,羽毛闪耀着金碧光辉。
飞翔栖息依托阴险之地,啄食贪婪于膻腥之物。
白日里倚仗威福吓人,年岁久了便化作精灵。
依附草木显灵作祟,诬妄诡诈实在不合常理。
就像那城狐社鼠般卑劣,琐碎之事哪里值得听闻。
何况还有人假托神名行骗,其心阔大竟想吞没沧海。
注释
走若箭:形容水流湍急如飞箭。
匹练:比喻洁白的水流如铺展的丝绢。
崷崒:形容山势高峻险峭。
杳冥:幽暗深远貌。
肸蚃:指神灵感应或气息散布。
虚舲:空船,代指过往船只。
鹐啄:鸟类用嘴啄食。
膻腥:指祭祀用的肉食,亦喻贪欲。
不经:不合常理,荒诞无稽。
城狐社鼠:比喻依仗权势作恶的小人。
赏析
此诗艺术上以景衬情,开篇“巴水走若箭”四句极写三峡险峻,为后文批判淫祀营造压抑氛围。诗人以“鸦”喻邪神,刻画其“铁石砺觜爪”的狰狞与“贪膻腥”的本质,形象辛辣。情感上由写景转入议论,从批判迷信升华为对人性贪婪的揭露,“况乎人假人,心阔吞沧溟”一句振聋发聩,指出比鬼神更可怕的是人心之欲壑难填,体现了唐代士人理性务实的精神风貌与深刻的社会洞察力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。