提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王周借暮春之景抒发惜春之情,通过描绘落花飞雨与把酒问春的场景,表达对春光易逝的怅惘及对生命来去的哲思。
译文
游丝低垂如帐幕,细雨绵绵不绝,
枝头红花飘香,花瓣片片随风纷飞。
举杯向春天发问,究竟是何心意?
你为谁而来,又为谁匆匆归去?
注释
游丝:指春天昆虫吐出的丝,常喻指飘忽不定的春景或愁绪
幄:帐幕,此处形容游丝密布如帷帐
依依:形容雨丝轻柔缠绵的样子
红香:代指红色的花朵及其芬芳
因底意:因为什么缘故,底即何、什么
赏析
此诗以细腻笔触勾勒暮春图景,前两句写景,游丝垂幄、红香片飞,视听嗅觉交融,渲染出凄美迷离的伤春氛围。后两句由景入情,把酒问春,将自然人格化,追问春的来去缘由,实则寄托诗人对时光流逝、人生无常的深沉感慨。全诗语言清丽婉转,情感含蓄蕴藉,“为谁来后为谁归”一句以问作结,余韵悠长,既是对春的诘问,亦是对生命意义的探寻,体现了唐人惜春诗中特有的哲思与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。